Group picture of BUG employees

Your visit to BUG – Our locations

Bitterfeld, Hettstedt, Traun or Vogt – our locations are centrally located and easily accessible. Plan your visit to BUG and experience our system solutions for sustainable construction first-hand. All important information about how to get there and the location can be found here. We look forward to seeing you!

Our locations – 70 years of success

With four locations in Germany and Austria, BUG covers a comprehensive range of services – from production and further processing to logistics and sales. A highly networked system ensures efficient supply of BUG products to the market.

BUG Aluminium-Systeme looks back on a long tradition and dynamic development. Since our foundation in 1952, we have continuously developed and strategically expanded our locations. Today, BUG has two central production sites in Vogt and Bitterfeld, where aluminium profiles for high-quality system solutions are extruded. The network is complemented by a modern processing and logistics centre in Hettstedt, which ensures efficient further processing, storage and distribution. In addition, a sales office in Traun, Austria, strengthens our company’s international presence. As an independent distributor, Traun handles the entire added value supply chain for Austria and enables close cooperation with customers in the region. These locations form the foundation for BUG’s success and underline our innovative strength and quality in the field of aluminium system solutions.

Bitterfeld, Germany | Production site

Bitterfeld is home to BUG’s production of product solutions for window sills and flat roof systems as well as weather protection rails for wooden windows.

Our services in Bitterfeld at a glance

We have been manufacturing standard products and highly complex extruded profiles in Bitterfeld for decades. Our services at a glance:

  • Extrusion lines: 20MN, 50MN
  • Many years of experience in the manufacture of extruded profiles
  • Complex, high-quality aluminium solutions for automotive and vehicle construction, the electrical and construction industries, machinery construction and shipbuilding, as well as standard profiles that benefit the construction sector
Aerial view of the BUG location in Bitterfeld

Directions to the BUG production site in Bitterfeld

ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Devillestraße 2
06749 Bitterfeld
Germany

Press outlet at the location in Bitterfeld
Correction of an extrusion mould in Bitterfeld
Cross-section of extruded aluminium profiles from Bitterfeld
Employee standing in front of a machine at the location in Bitterfeld
Two employees in front of an extrusion press at the location in Bitterfeld

Hettstedt, Germany | Finishing & logistics distribution centre

Since 2021, the BUG location in Hettstedt has served as a finishing centre for window sill and flat roof systems and also functions as a logistics distribution centre for these product solutions. The new finishing and logistics distribution centre covers around 2,000 square metres of production space with seven processing plants and approximately 6,000 square metres of storage space for semi-finished products and goods ready for dispatch.

Our services in Hettstedt at a glance

Hettstedt is the central hub for our BUG Aluminium-Systeme brand. Our services at a glance:

  • 5,800 m² storage space for accessories and long products
  • Central hub for finishing and storage of extruded aluminium profiles, especially for window sills and flat roof systems
  • Fast order processing and dispatch through a modern logistics centre
Aerial view of the BUG location in Hettstedt

Directions to the finishing and logistics distribution centre in Hettstedt from BUG

ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Lichtlöcherberg 40
06333 Hettstedt
Germany

BUG warehouse hall in Hettstedt
BUG logistics centre at the location in Hettstedt
Employee standing at a machine for foiling window sills
Employee of the logistics partner sitting in the forklift at BUG's logistics centre in Hettstedt
Own foundry furnace at the location in Hettstedt
Employee in the own foundry at the location in Hettstedt

Traun, Austria | Service and finishing centre

The BUG sales office in Traun is also used as a processing site for all system profiles and houses a cutting centre for window sill profiles for the Austrian and southern German markets. With its system house and warehouse, the location specialises in window sill systems and accessories. Thanks to many years of experience, Traun can quickly deliver products from stock or custom-made items, or make them available for collection. This enables us to offer our customers in and around Austria high-quality products and a fast, reliable supply, thanks in part to our own supply chain through the STEP-G group of companies.

Our services in Traun at a glance

Traun is an important part of the sales organisation for BUG Aluminium-Systeme in Austria. Our services at a glance:

  • Technically skilled service centre for the Austrian market in the system areas of window sills, wood-aluminium windows and weather protection systems
  • In-house system and cutting centre
  • Extensive product range in stock
  • Assembly, coating and special designs available on request
  • Fast and easy delivery directly to the construction site
  • Continuous development of new products for the system sector
  • Professional and technically based advice – also in the areas of ETICS facades

Directions to the BUG Service & Logistics Distribution Centre in Traun from BUG

ST Extruded Products Austria GmbH (STEP-G)
Egger-Lienz-Straße 8
4050 Traun
Österreich

BUG warehouse hall in Traun
BUG logistics centre at the location in Traun

Vogt, Germany | Production site

BUG’s main location combines sales, development and engineering with the production of innovative product solutions. The focus is on window sill and flat roof systems, systems for wood-aluminium windows and facades, as well as weather protection solutions for wooden windows, conservatories and canopy systems. The core components are the extrusion press and the modern CNC machining lines in the manufacturing area for aluminium window frames.

Our services in Vogt at a glance

In operation since 1952, our location in Vogt specialises in complex aluminium solutions. Our services at a glance:

  • Extrusion lines: 28MN, 45MN
  • In-house product development
  • Extrusion press
  • Modern CNC machining lines

Due to the complex requirements of automotive and vehicle construction, BUG customers also benefit in the following areas:

  • Manufacture of profiles for automotive and vehicle construction as well as machine and plant engineering
  • Support from profile design to prototype production
  • Further processing with manual and automated welding processes, CNC milling centres and special cleaning processes for sensitive components

Directions to the BUG production site in Vogt

ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Schachenstraße 14
88267 Vogt
Germany

Press outlet at the location in Vogt
employee in a forklift at the location in Vogt
Correction of an extrusion mould in Vogt
Cross-section of extruded aluminium window sills from Vogt
Employee involved in the further fabrication of  aluminium profiles from BUG
Gesticulating male sales person in a black BUG T-shirt explaining something to two customers in front of a bunch of window sills
Why BUG
Are you looking for quality, safety and innovation? Then BUG is the perfect partner for you. Discover all the benefits that have impressed our customers.
BUG at the Vogt site - Installed extrusion press P35
History
Since our founding in 1952 as Gebrüder Uhl GmbH, innovation and sustainability have been at the heart of our business. Learn more about our success story!
Contact
BUG contact person Markus Rück
Contact

Take advantage of our experts’ extensive experience and know-how. We look forward to receiving your enquiry.

Find out more