
Ihr Besuch bei BUG – Unsere Standorte
Unsere Standorte – Seit 70 Jahren erfolgreich
Mit vier Standorten in Deutschland und Österreich deckt BUG ein umfassendes Leistungsspektrum ab – von Produktion und Weiterbearbeitung über Logistik bis hin zum Vertrieb. Ein stark vernetztes System sorgt für eine effiziente Versorgung des Marktes mit BUG Produkten.
BUG Aluminium-Systeme blickt auf eine lange Tradition und dynamische Entwicklung zurück. Seit der Gründung 1952 haben wir uns kontinuierlich weiterentwickelt und unsere Standorte strategisch ausgebaut. Heute verfügt BUG über zwei zentrale Produktionsstandorte in Vogt und Bitterfeld, an denen Aluminiumprofile für hochwertige Systemlösungen extrudiert werden. Ergänzt wird das Netzwerk durch ein modernes Weiterbearbeitungs- und Logistikzentrum in Hettstedt, das für eine effiziente Weiterbearbeitung, Lagerung und Verteilung sorgt. Darüber hinaus stärkt eine Vertriebsniederlassung in Traun, Österreich, die internationale Präsenz unseres Unternehmens. Als eigenständiger Händler übernimmt Traun die gesamte Wertschöpfungskette für Österreich und ermöglicht eine enge Zusammenarbeit mit Kunden in der Region. Diese Standorte bilden das Fundament für BUGs Erfolg und unterstreichen unsere Innovationskraft und Qualität im Bereich Aluminium-Systemlösungen.
Bitterfeld, Deutschland | Produktionsstandort
In Bitterfeld befindet sich die BUG Produktion von Produktlösungen in den Bereichen Fensterbank- und Flachdachsystemen sowie Wetterschutz für Holzfenster.
Unsere Leistungen in Bitterfeld im Überblick
In Bitterfeld fertigen wir seit Jahrzehnten Standardprodukte und hochkomplexe Strangpressprofile. Unsere Leistungen auf einen Blick:
- Extrusionslinien: 20MN, 50MN
- Langjährige Erfahrung in der Herstellung von Strangpressprofilen
- Komplexe, qualitativ hochwertige Aluminiumlösungen für Automobil- und Fahrzeugbau, Elektro- und Bauindustrie, Maschinenbau und Schiffbau sowie Standardprofile von denen der Bausektor profitiert

Anfahrt an den BUG Produktionsstandort in Bitterfeld
ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Devillestraße 2
06749 Bitterfeld
Deutschland
Hettstedt, Deutschland | Weiterbearbeitungs- & Logistikverteilzentrum
Der BUG Standort in Hettstedt dient seit 2021 als Weiterbearbeitungszentrum für Fensterbank- und Flachdachsysteme und fungiert gleichzeitig als Logistikverteilzentrum für diese Produktlösungen. Das neue Weiterbearbeitungs- und Logistikverteilzentrum umfasst rund 2.000 Quadratmeter Produktionsfläche mit sieben Weiterbearbeitungsanlagen sowie etwa 6.000 Quadratmeter Lagerfläche für Halbzeuge und versandfertige Waren.
Unsere Leistungen in Hettstedt im Überblick
Hettstedt ist das zentrale Drehkreuz für unsere Marke BUG Aluminium-Systeme. Unsere Leistungen auf einen Blick:
- 5.800 m² Lagerfläche für Zubehörteile und Langprodukte
- Zentrales Drehkreuz für die Weiterverarbeitung und Lagerung von Aluminium-Strangpressprofilen, insbesondere für Fensterbank- und Flachdachsysteme
- Schnelle Auftragsabwicklung und Versand durch ein modernes Logistikzentrum

Anfahrt an das Weiterbearbeitungs- & Logistikverteilzentrum in Hettstedt von BUG
ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Lichtlöcherberg 40
06333 Hettstedt
Deutschland
Traun, Österreich | Service- und Weiterbearbeitungszentrum
Die BUG Vertriebsniederlassung in Traun wird gleichzeitig als Bearbeitungsstandort für alle Systemprofile genutzt und beherbergt ein Zuschnittzentrum für Fensterbankprofile für den österreichischen und süddeutschen Markt. Spezialisiert ist der Standort mit seinem Systemhaus und Lager auf Fensterbanksysteme und dessen Zubehör. Dank langjähriger Erfahrung kann Traun vorrätige Produkte oder individuelle Anfertigungen schnell liefern oder zur Abholung bereitstellen. Das bietet unseren Kunden in und um Österreich eine hohe Qualitätssicherung und eine rasche sowie zuverlässige Versorgung – auch durch das Zusammenspiel der Eigenversorgung durch den STEP-G Unternehmensverbund.
Unsere Leistungen in Traun im Überblick
Traun ist ein wichtiger Bestandteil der Vertriebsorganisation für BUG Aluminium-Systeme in Österreich. Unsere Leistungen auf einen Blick:
- Technisch versiertes Servicezentrum für den österreichischen Markt in den Systembereichen Fensterbank-, Holz-Aluminium-Fenster- und Wetterschutzsysteme
- Eigenes Systemhaus und Zuschnittzentrum
- Umfangreiches Lagerhaltiges Produktprogramm
- Konfektionierung, Beschichtung sowie Sonderkonstruktionen auf Kundenwunsch möglich
- Schnelle und unkomplizierte Lieferung direkt auf die Baustelle
- Stetige Entwicklungen von Neuprodukten für den Systembereich
- Professionelle und technischbasiertetechnisch basierte Beratung – auch in den Bereichen WDVS-Fassade

Anfahrt an das BUG Service- & Logistikverteilzentrum in Traun von BUG
ST Extruded Products Austria GmbH (STEP-G)
Egger-Lienz-Straße 8
4050 Traun
Österreich
Vogt, Deutschland | Produktionsstandort
Der Hauptstandort von BUG vereint Vertrieb, Entwicklung und Technik mit der Produktion Herstellung innovativer Produktlösungen. Der Fokus liegt auf Fensterbank- und Flachdachsystemen, Systemen für Holz-Aluminium-Fenster und Fassaden sowie Wetterschutzlösungen für Holzfenster, Wintergarten- und Überdachungssysteme. Herzstücke sind die Stangenpresse und die modernen CNC-Bearbeitungslinien im Manufakturbereich für Aluminium-Fensterrahmen.
Unsere Leistungen in Vogt im Überblick
Seit 1952 in Betrieb, ist unser Standort in Vogt spezialisiert auf komplexe Aluminiumlösungen. Unsere Leistungen auf einen Blick:
- Extrusionslinien: 28MN, 45MN
- Eigene Produktentwicklung
- Stangenpresse
- Modernen CNC-Bearbeitungslinien
Aufgrund der komplexen Anforderungen von Automobil- und Fahrzeugbau profitieren auch BUG Kunden in den Bereichen:
- Herstellung von Profilen für Automobil- und Fahrzeugbau sowie Maschinen- und Anlagenbau
- Unterstützung von der Profilgestaltung bis zur Prototypenfertigung
- Weiterbearbeitung mit manuellen und automatisierten Schweißverfahren, CNC-Fräszentren und speziellen Reinigungsverfahren für empfindliche Komponenten

Anfahrt an den BUG Produktionsstandort in Vogt
ST Extruded Products Germany GmbH (STEP-G)
Schachenstraße 14
88267 Vogt
Deutschland
